| |
|

Dan Berglund, Esbjörn Svensson y Magnus Öström
© Tobias Regell
The
Sweedish drummer Magnus Öström had a
conversation with "Club de Jazz" on
Oct.15, 2008
regarding the publication of the posthumous
record of E.S.T. trio, Leucocyte, after the
passing of its pianist Esbjörn Svensson in a
diving accident June 2008. This is the transcript
of the conversation you
can listen to here.
Carlos Pérez Cruz
(Translation and transcription: Amaya Pérez Cruz) |
I´m
not saying this as a formalism, this is just evidence of
how the death of a person whom one knows by his music
alone can really affect you.
My most heartfelt and sincere condolences for
Esbjörn´s passing.
Oh,
thank you very much.
One
of the great things about this band is that it had
earned a place in the heart of many fans. It wasn´t
just another band but it was a part of the emotional
life of many people. That is a difficult thing to do.
Ahh,
you mean to reach the depths of people? I don´t know,
what can you say, we can just be happy and thankful that
people like what we did and it seems that we kind of
reached out to many people and became a big part of many
people´s lifes and we just reckon that after what
happened now with Esbjörn and with all the condolences
from all over the World and we were really stunned
actually, how big it was, we couldn´t really understand
that so what can you say, we can just be thankful that
people liked what we did.
One
of your listeners who goes by the name Nae, asks the
following question: It is said that for years E.S.T. has
had amongst other virtues that of connecting with the
younger audience. How many more E.S.Ts are needed to
help young people discover jazz which often remains
confined inside the turf of commercial music?
(Laughter)
What can you say. I think... it´s a very hard question
to answer. We were really happy we could kind of bring
in some new people into the jazz scene that we kind of
opened up for many, but what can you say how many bands...
you can´t really answer that. We could just be really
happy that a lot of people after our concerts came
forward and they said “we don´t
like jazz but this was fantastic” and hopefully
they dove into the rest of the jazz scene. We could just
be happy that we were one of those bands that did that
and hopefully there will be many
after us that will do that.
In
September the posthumous CD of the trio, Leucocyte, has
been published and the fact that it is a jam session has
caused surprise . There are bands out there who do free
improvised music but that was not the case with yours.
What value did those jam sessions have for you?
Oh,
it has a huge amount of value, in a way the most
important thing to do because for us these sessions were
kind of a catharsis, a cleansing of your system to bring
out new ideas, to bring out yourself in a whole because
if you don´t have any compositions to support you, you
can just play what you feel, just play from your heart
and soul and that´s the most important thing you can
do, to express the whole you so it was very important to
all of us.
Were
they fully improvised?
Yeah,
we just went into the studio and someone started to play
something and the other guys would try and follow that
and then we just continued, we´d play for, you know,
two days and I think we´d have eight or nine hours of
recordings. We´d just pushed the red button and play,
and then we played and then we went for lunch and then
we played again and you know there were no free
structures to follow, no talking before to kind of see
what kind of concept we should have, we didn´t say
anything, we just played so it´s really from our heart,
the depths of us.
Did
you initially mean for those jam sessions which took
place in Sydney to be material for a CD?
Yeah, you can say that, we had an
idea, we had it for ,in a way, some years because we did
this kind of recordings a few
years ago and during our tours we would extend
the improvised parts, these parts between songs. And
after a while we thought, we really like those parts, to
just improvise in between the compositions and we
thought maybe we should go in and try to record this and
also try to record during a tour, that was also a very
big thing for us to try to conserve the energy from the
stage and bring it with us into the studio. So we
thought we´d do this and see what comes out, and we
didn´t know anything, then we heard the results and we
thought, yeah, this could be something for a record, to
show people this side of us.
How much would you say
production affects the nature of a jam session?
You mean the production, how it
affects the jam session? The only thing we did after
postproduction is editing, so what you hear is what we
played. There is no overdubbs, nothing actually added.
It´s just mixed. We were actually about to just release
the raw mix that we did on the spot but we thought maybe
we need to clean it up a little bit cuts and scratches
and whatever that you hear on the original but the only
thing that was done is the editing, so we could have
done it on two tracks really but we did it on one track
so we could mix it the right way.
When
did you pick the titles of the songs that are part of
these improvised sessions?
I
did it during the winter time when we started to put
together the order because you have to have the music
first then you put the titles. So I really need to
stress that point that the record as you see it as it
was released with titles and everything was delivered to
the record company one month before the accident with
Esbjörn, so the titles were put long before the
accident, but afterwards of course you can see when you
see the titles and... it´s kind of scary because you
can connect with what happened but it was put long
before.
We
have had a discussion with some of our listeners about
the ability that music has to affect to the point that
it sometimes can hurt. I admit that at times the suite
¨Leucocyte¨ causes a strong emotional reaction in me.
Is this a product of my imagination or is there really
an emotional implication in this music even superior to
that caused by pieces that have been worked on more?
It´s
hard to say how... Music is its own universe and people
connect to their universe in general in a way from how
they are brought up, what their experiences are of life
so what can you say, the music is full of our emotions
of course, and maybe somehow it affects people a lot
when you´re putting yourself very much in the music. It´s
a very hard question but if you are honest when you play
music, in whatever you do, is easier for people to
connect with it.
With
the years the band has defined and affirmed a very
recognizable style. I don´t know how much this
generates expectations that can affect your development
as a trio. Have you ever felt a slave to what the public
expects from you? Like you couldn´t do anything else
other than what´s expected of you.
No,
I don´t think so, we always are our hardest critics.
I think most musicians are and, what can you say,
we kind of defined our sound together and dug deaper and
deaper into that and we didn´t think about how people
might react to it because then we might never have
released this album; because if we were thinking about
the other albums, which were well received, maybe we
would have done another one like that, that´s a very
dangerous path to walk so, this was what we wanted to do
now so you have to kind of follow the music and what you
want to do with your music. If you start trying to
convince people and doing what people want you are lost,
it´s a dangerous thing to do.
It
is not common for jazz bands to stay together for so
many years. Were there times when you felt that ideas as
a trio could run out?
Not
really, we still had a lot of ideas, still a lot of
possibilities, often too many possibilities because, you
see, our
releases used to be every one and a half years and I
think we could have released the double amount of
records if we wanted to, but you also have to give it
time in between to just get some new inputs and stuff,
but the possibilities were endless you can say, we still
felt we were on our way, that we didn´t stand still,
because if we would have felt that way we would have
quit, I think.
Fans
of Jazz used to wonder this about John Coltrane, now we
wonder about E.S.T., do you have a sense of what your
path would have been like?
It´s
also a hard question. I don´t know, it felt that
with this record we kind of... We didn´t jump on a
second track or something, we kind of discovered a new
way, maybe, to access the music of ourselves and also
maybe redefine certain things and then for the moment
while we were in it, if we would had continued we could
have brought this to the stage, of course, and try to
really improvise maybe a whole concert on the stage and
that was the path for the moment and then you can never
say what would have been after but there were still a
lot of ideas and... what can you say, that´s the only
thing I can say actually.
Do
you remember the first day of the band? That first time
in which the basis for the trio were established?
With
this trio with Dan I remember, definitely,
because we kind of set up kind of an audition gig
for him, but he didn´t know. We just played at a small
bar in Stockholm. From the first note we played together
it just felt this is the right guy , that Dan just fit
in perfectly with his energy and initiative and all the
things about Dan, we were just a perfect match, you can
say, so I definitely remember that gig, absolutely.
Some
have the romantic notion that with music one gets to
know the World, others however admit that wherever they
travel to, they don´t see anything and they don´t meet
anyone. What have you personally gained from all these
years of recordings, concerts, trips, interviews… of
being together the three of you?
Wow,
I think it´s hard to sometimes see exactly what it is
but in a way the music and what we have done kind of
have defined my life, you can say, it goes really way
back, Esbjörn and I go really way back since we were 3
or 4 years old and we learn how to play together and the
whole process has defined my life. Of course then the
success... it brought many more things... you have seen
the World, that´s fantastic, to see how fantastic all
the different countries are and also how fantastic my
hometown is because everytime you come home you see
something new, because you travel so much
and you also start to appreciate what you have a
lot but, what can you say, I´m just so thankful and
humble about all these years we have traveled the world,
all the experiences together on and off stage.
So
when you go abroad you appreciate what you have home
more.
Yeah,
in a way, because when you live at one place you can
think a lot of different things about it but you don´t
really see it before you go away. I think that´s the
case with whatever you do, when you are in the middle of
it you don´t really see the whole part of it but when
you go away, when you can see it from outside a little
bit, then you can see the whole thing and it´s easier
to appreciate what you have but, of course, it´s not in
that sense that I think Stockholm is better than
somewhere else, not in that way, because I can say from
my heart that I appreciate and love all the places I´ve
been to, because we have met such fantastic people all
over the world and have kind of a taste of all the
countries, and that´s amazing, to have had that
opportunity.
Sometimes
it happens that when a band works out copycats start
showing up. Are you aware of any attempt to copy you? Do
you think this might happen now?
(Laughter)
I don´t know, of course we heard people that told us
that they have heard trios and it seems they have
listened to our trio, and that´s fantastic if you have
inspired someone to play music or whatever. That´s a
fantastic thing. Everyone has their influences and we
listened to all the guys that were before us. You´re
always standing on the shoulders of the giants before
you and, that´s very important, to be aware of when you
also start getting the success it´s important to
remember where you come from. It´s just fantastic if
people are inspired by what you´re doing, that´s the
best thing that can happen.
Are
you aware that the trio generated its own sound?
Yeah,
I think so. After a while you can hear that this is our
sound and also when you have the opportunity to stay
together for that long you hopefully create your own
sound and I think we definitely did that. Of course I
was a part of that but in some ways it´s not always the
case with groups that they get that but usually the
problem is time, because as a jazz musician you have to
survive and play with a lot of different groups and that
side of being a musician but, I think, we kind of
created our own sound, definitely... long answer (laughter).
Everything is still very recent,
Esbjörn´s passing, the publication of your CD… it
might be too early to ask but, now what? What´s in the
works for the professional life of Magnus Oström and
Dan Berglund? Some of our listeners are even wondering
if there might be a chance you will form another trio.
As
you say, it´s too early to say anything about it, we
are still in the position to try to redefine our lives.
It´s a totally new situation, it´s been four months
now but it´s a really short time when you´re in it.
Time flies so it´s really hard to tell anything, say
anything about it. A trio with a piano player with Dan
and me it feels like it won´t happen and we don´t even
know if we´ll play together, we talk to each other but
we can´t really figure out what to do right now. The
future will tell. And we just try to kind of see a
reason for playing again and it´s really hard to find
that reason.
© www.elclubdejazz.com
|